Recrear el certificado HTTPS autofirmado para localhost en IIS Express

cmd> IisExpressAdminCmd.exe setupsslUrl -url:https://localhost:PORT/ -UseSelfSigned

Referencias:

Recreate the Self-Signed HTTPS Certificate for Localhost in IIS Express